improve readability for kernel creation

README.md

@@ -39,7 +39,7 @@ You can run jupyter instances at `https://jupyter-hpc.gwdg.de`. What we need now
 
 Open a new jupyter instance, click top right on `New → Terminal`. 
 
-Run the following (with `display-name` the name that will be displayed in the jupyter notebook):
+Run the following in this newly created terminal:
 
 ```
 . /opt/conda/etc/profile.d/conda.sh # note the dot at the beginning
@@ -49,7 +49,9 @@ python3 -m ipykernel install --user --name test_pointnet --display-name "Python
 
 💎 You can check that this conda environment is now as a kernel available, it should be listed if you run `jupyter kernelspec list`.
 
-💎 Make sure that the generated file is correct by with `cat ~/.local/share/jupyter/kernels/test_pointnet/kernel.json`. The `argv` argument should contain a path that both contains your username and python, e.g. `"/usr/users/dmuelle3/.conda/envs/test_pointnet/bin/python\"`. If this is not the case, use the following (note the backslashes to escape the " characters):
+💎 Make sure that the generated file is correct by with `cat ~/.local/share/jupyter/kernels/test_pointnet/kernel.json`. The `argv` argument should contain a path that both contains your username and python that looks similar to `"/usr/users/dmuelle3/.conda/envs/test_pointnet/bin/python"`. 
+
+If this is *not* the case, use the following (replace the `"argv"` argument by your exact conda path):
 
 ```
 echo "{