Resolve "apps vhost template file error in dev"

Closes #6397

See merge request ispconfig/ispconfig3!1641