Update README

The README has several flaws which stem from being copied from the original Hugo repository.

These should be corrected.