Model the .item-XML appropriately in native Java

The .item-XML of a TOS job is queried using XPath many times during the execution of PROV@TOS. To optimize this, relevant parts of the file should be parsed into native Java components, e.g. using java.util.Properties (like already used at many points in the code).