Update all the things!

This issue serves as an overview for all the things that need to be updated. Some of them have their own issues since updating them will probably be more involved.

Frontend

• Vue
• Vuetify
• the rest

Backend

• Django
• Postgres
• the rest