Refactor the menubar and separate student, tutor and reviewer views

The menubar should separate different views and organise functionality. Well, because that is what a menubar does.