Provide a very simple unittesting framework that writes data into input files

This need some thought since it requires executing arbitrary code. I might put it into a docker container as well.